Beauty and the Beast Prologue (Russian Version)
  2:24

Beauty and the Beast Prologue (Russian Version)

Lyrics:

Davnym-davno v odnoj dalekoj strane
v prekrasnom zamke zhil molodoj princ.
On imel vse, chego tol'ko moglo pozhelat'
ego serdce, no byl izbalovan, sebjaljubiv i nedobr.
Odnazhdy zimnej noch'ju v zamok prishla staraja niwenka
i predlozhila princu vsego tol'ko rozu v obmen na prijut
i spasenie ot zhestokoj stuzhi.
Ee izmozhdennyj vid vyzval brezglivost' princa i,
posmejavshis' na podarkom, on vygnal staruju zhenwinu.
Ona predosteregla ego, chto vneshnij vid obmanchiv,
poskol'ku krasota skryta vnutri., no on snova posmejalsja nad nej.
I togda bezobraznaja staruha ischezla,
a vmesto nee pered nim voznikla krasivaja koldun'ja.
Princ popytalsja izvinit'sja, no bylo pozdno.
Koldun'ja ponjala, chto v ego serdce net ljubvi.
V nakazanie ona prevratila ego v otvratitel'noe chudoviwe,
a na zamok i vseh ego obitatelej nalozhila moguwestvennoe zakljat'e.
Stydjas' svoego urodlivogo vida, chudoviwe sprjatalos' v zamke,
a edinstvennym oknom vo vneshnij mir dlja nego stalo volshebnoe zerkalo.
Roza, kotoruju emu predlagala koldun'ja,
okazalas' volshebnoj i dolzhna byla cvesti do togo dnja,
kogda emu ispolnitsja 21 god.
Esli on vstretit devushku i oni poljubjat drug druga prezhde
chem opadet poslednij lepestok rozy, chary rassejutsja.
Esli net, to on navsegda ostanetsja chudoviwem.
Shli gody, on vpadal v otchajanie i uzhe poterjal vsjakuju na