The Little Mermaid / Poor Unfortunate Souls (Russian version)
  4:10

Poor Unfortunate Souls / Мoj neschastnyj druzhok.

Lyrics:

Da kogda-to ja byla i zloj i strashnoj
Dazhe ved'moj nazyvat' menja mogli
No poslushaj, no pover' - ja ispravilas' teper'
Novyj zhizni vizhu svet vdali - ne vru ja ej

Ja nemnogo zanimajus' chudesami
Jetim darom ja vladeju s detskih let
I teper' k chemu vash smeh, kolduju ja dlja teh
Dlja kogo drugoj nadezhdy bol'she net

Ah, moj neschastnyj druzhok u vseh beda
Kto-to hochet byt' strojnee, kto-to chahnet bez ljubvi
Otkazat' im - nikogda

Moih neschastnyh druzej vsegdja ja zhdu
I edva oni poprosjat "Zakaldujte vy menja"
Vseh ih bedy - otvedu

Pravda esli kto-to v srok
Rasplatit'sja vdrug ne smog
To prigovor byl moj bednjagam ochen' strog

No za trud tjazhelyj svoj
Ja dostojna stat' svjatoj
Vot tak moj neschastnyj druzhok

I izvestno, chto v nadvodnom mire ljudi
Ne ljubjat krikunov i boltunov,
Nu a devushki zemnoj, gorazdo luchshe byt' nemoj
Da i k chemu pustaja trata lishnih slov


Da, detka

Muzhchiny nenavidjat razgovory
Dlja nih molchan'e zoloto vsegda
Esli zhenshhina nema - shodjat vse po nej s uma
Vse drugoe jeto prosto erunda

Nu chto zhe?

Moj neschastnyj druzhok
Ne grusti, daj lish' srok
I voz'mu-to za uslugu ja ne zolota meshok
A odin tvoj golosok

Ah, moj neschatnyj druzhok
Ves' mir takov
Budet vse kak ty zahochesh'
Za toboj teper' dolzhok

Sdelaj vdoh
Sdelaj vydoh
Popishi-ka paru strok

Fletsem, Dzhetsem
Vse! Ona moja
Vse morja u nashih nog!
Ah, moj neschastnyj druzhok....